Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
шантрапа - traducción al francés
.jpg?width=200 "200px")
шантрапа
ж.
personne bonne à rien; bon à rien m , bonne à rien
personne bonne à rien; bon à rien m , bonne à rien
et plus vite que ça!
{
разг.
}
поторапливайся!, живей!, шевелись!
Et, s'adressant aux enfants: - Allons, oust! la vermine ... Au poste, et plus vite que ça. (F. Coppée, Le Coupable.) — И, обращаясь к детям, он крикнул: - Ну, пошли, шантрапа ... Марш в участок, и побыстрей!
поторапливайся!, живей!, шевелись!
Et, s'adressant aux enfants: - Allons, oust! la vermine ... Au poste, et plus vite que ça. (F. Coppée, Le Coupable.) — И, обращаясь к детям, он крикнул: - Ну, пошли, шантрапа ... Марш в участок, и побыстрей!
Definición
шантрапа
1. ·муж. и ·жен. Пустой, никчемный, ненадежный человек; проходимец, пройдоха. "Нищий, шантрапа, рвань коричневая." М.Горький.
2. собир., ·жен. Всякий сброд, негодяи. (Предположительно от ·франц. chantera pas - не будет петь - употр. при отборе детей в помещичий хор).
Wikipedia
Шантрапа (фильм)
.jpg?width=120)
«Шантрапа» (фр. Chantrapas) — фильм кинорежиссёра Отара Иоселиани, снятый в 2010 году. Фильм участвовал во внеконкурсной программе Каннского кинофестиваля 2010 года. Прокатная премьера картины состоялась в Париже 22 сентября 2010 года. В российском прокате — с 21 апреля 2011 года.
Ejemplos de uso de шантрапа
1. Кстати, слово "шантрапа" в последние годы как-то неожиданно активизировалось.
2. - Шляются тут, шантрапа всякая, - ворчит продавец и углубляется в свой журнал.
3. Им так и надо, они шантрапа". Вы так жестоки, зря судите нас, А кто нас оставил?
4. Был еще рядом особнячок с заборчиком, куда мы, шантрапа, за боярышником лазали.
5. Все участники этого кошмара беспробудно пьяны, будь то местная шантрапа, будь то милиционер с двадцатилетним стажем!